Selam, ben Steve.
Merhaba, Steve.
-Neden durakladın ? -Bilmem. Panikledim.
Duraklamadan sonra ne yaptın ?
Duraklama kontrolümün dışına çıktı.
-Durmaya devam mı ettin? -Yakamı bırakmadı.
Başlangıçta, bu normal bir duraklamaydı.
-Düşüncelerini toparladığın türden. -Bu kabul edilebilir.
Ama sonra duraklamayı düşünmeye başladım.
Duraklama göz ardı edilemeyecek kadar uzamıştı.
Duraklama konuşmadaki 3. kişi gibi oldu.
-Kesinlikle. -Sadece fazla konuşmuyordu.
Doğru.
Patrick gibi.
Tamamen kilitlenmiştim.
Duraklama sürekli genişliyordu,
kontrol edilemez bir hâl almıştı.
-Tıpkı Blob'daki gibi -Aynı ne gibi?
"Blob", 80'lerin korku filmi.
Blob uzaydan geliyordu ve durmadan büyüyordu.
Tamam, sağol.
İnsanlarla besleniyordu ve sonunda elektrik vererek onu öldürdüler.
Ama bu, konuya pek uymadı.
Herneyse,
telefon elimdeydi ve hiçbir şey söylemiyordum.
-Tamam. -Hiç, hiç. Kafamdan hiçbir şey geçmiyordu.
Bir utanma anında
tüm İngilizce dilini unutmuştum.
-Bu ne zaman olsa nefret ediyorum. -Saçımın terlediğini hissediyordum.
Oh Tanrım, her zaman arabada kalmış kurtarılması gereken bir köpek vardır.
Ne?
Pardon, gene aklıma Blob geldi.
O filmlerde her zaman araba kalmış bir köpek vardır.
Tamam pardon...
Uzaydan gelen Blob duraklama mı ?
Peki köpek tam olarak ne?
Aşk.
Ne?
Köpek aşkı temsil ediyor.
Aşk köpeğini...
...sohbet arabasından kurtarmalısın.
Bu doğru değil mi, Jeff ?
Steve?
Selam, ben Steve.
Daha önce söylemiştin.
Evet, tabii ki.
Hatta bir sorun var gibi.
-Harika! -Gerçekten iyi.
Sorun mu?
Konuşurken beni duymadın değil mi?
Nefes alıp vermeni duydum.
Ben değildim.
Sen değil miydin?
Hayır, hayır. Belki senin arkanda biri vardır.
Hayır, yalnızım.
Bak...
Sadece bir ara benimle çıkmak ister misin diye soracaktım?
Yoksa seni bir daha aramam ve göç ederim.
Yarın akşam nasıl?
Harika.
Yeni Zelanda'yı öneririm.
Şaka yapıyorum.
Tamam.
Neden benim evime gelmiyorsun? Yemek yaparım.
-Sen ne dedin? -Yemek yaparım.
Ağzımdan çıkıverdi.
Yemek yaparım ne demek biliyor musun? "Sevişelim" demek.
Hayır, o "Gece bende kalırsın."
"Gece bende kalırsın", sevişelim" demek.
"Yemek yaparım", "Sevişelim, benim ikramım olsun" demek.
Sen bu adama yemek ve seksi aynı anda sunuyorsun.
Eğer tuvaletinde okuyacak birşeyler de varsa, asla gitmeyebilir.
Erkekler yemek önerdiğin için senden seks beklemezler.
Tamam. Önsevişmeyi düşündün mü?
Bunu biliyorlar mı?
Ne demek istiyorsun?
Sence ne diyor olabilirim?
Dediğim tam olarak ne zaman çoraplarını çıkaracağın?
Benim tavsiyem ayakkabından sonra...
pantalonundan hemen önce çıkarmandır.
Çorap bu arada çıkar. Eğer yanlış yaparsan,
aniden çoraplı çıplak bir adam olursun.
Kendisine saygısı olan hiçbir kadın
çoraplı çıplak bir adamın kendisiyle yatmasına izin vermez.
Senin önsevişme için ipucun bu mu? Çoraplar?
Birçok erkek çorap mazgalından içeri girer Patrick.
Zevkler dünyasının cinsel arenasının altında
bir çorap çukuru bulunmaktadır.
Önsevişme için ipucu numara 2.
Seks sırasında kimi düşünürsen düşün,
onu Susan diye çağır.
Senin için, hep Mariella Frostrup, değil mi ?
Onu Susan Frostrup diye çağır.
Böylece yatakta Susan ile beraberken,
gözlerini kapattığında yanlış ismi bağırmazsın.
Ya da onu Tanrı diye de çağırabilirsin.
Evet, bu da işe yarar.
Başka birini düşünmek gerçekten gerekli mi?
Bilirsin,
herkes yapıyor. Bu yüzden birçok ünlü evliliği var.
Pardon?
Eğer seks sırasında ünlü birini düşünürsen
ve partnerin de bunu yaparsa...
hakkında fantezi kurulan bu iki kişi
bu sırada bir araya gelirse,
ortaya bir duygu çıkar değil mi?
Çünkü onlar sanal bir uçakta iletişim kurmuş gibi olurlar.
Posh'un ilk olarak Beckham ile tanıştığını düşünsene...
Sanal boyutun
ülke genelindeki merkezi olurlardı.
Hamile olmasına şaşırmamak gerek.
Ambulans geldiğinde Jeff sessizce bin.
Yemeği yapmadan önce Sally ile bir içki içmeye gelmiştim.
Seni görmeyi beklemiyordum.
-Seninle konuşabilir miyim? -Tabii.
İçki alır mısınız?
Olur.
Şunu açıklığa kavuşturabilir miyim? Yemek derken, yemeği kastediyordum.
Biliyorum. Kesinlikle.
Sıradan bir yemek.
Ziyafet sofrası beklemiyordum zaten.
Bu yüzden çorapların hakkında endişelenmekten vazgeçebilirsin.
Sanırım az önce eridiler.
Araba fuarı...
Evet. Birlikte gidebiliriz. Arabaları seversin değil mi?
Herkes arabaları sever.
-Bu bir randevu mu? -Pardon?
Gitmek isterim Patrick ama arkadaşın olarak.
Arkadaş derken ne demek istiyorsun?
Senin sevgilin değil, ama arkadaşın olacağım.
Hayır, üzgünüm, hâla anlamadım.
Yavaşça anlatayım.
Birlikte dışarı çıktığın
ama yatmadığın kişilere ne dersin?
Erkek.
Artık sadece arkadaşın olduğuma göre,
bu biletleri almak ister misin?
Arkadaş olarak gidebiliriz!
Seninle asla yatmayacağım Patrick,
asla, asla, asla!
-Sağol. -Görüşürüz.
-Terketme konuşmasına benziyordu. -Evet.
-Nasıl gitti? -Bunu iyi karşıladı.
Sen çorap giymiş çıplak bir adama dayanabilir misin?
Ben, hayvan veya muhafazakâr hariç herşeye dayanırım.
-Belki Angus Deayton. -Ne?
Angus, çıplak ve çorap giymiş halde çekilebilir.
Susan, şu Angus meselesini aşman gerek.
Deniyorum. Patrick ile nasıl gidiyor?
-Gitmiyor. -Senin tipin değil demiştim.
Beni şaşırtan senin tipin olması.
Onda ne buldun? O çok bebeksi.
Benim karakterli, şevkli ve esprili birine ihtiyacım var.
Şimdi ona neden "Eşek Kafalı" dediğini anlıyorum.
Aslında ben ona "Eşek" diyordum.
Evet ama demek istediğini anladım.
Hayır anlamadın.
Ne?
-Yani sen...? -Bazı erkekler şanslı doğar.
Bazılarıysa çok şanslı doğar.
Peki Patrick ?
3 ayaklı.
3 ayaklı birini terk etmeme göz mü yumdun? Seni sürtük!
Hadi ama. Onu nasıl olsa terk edecektin.
Terk etmenin farklı seviyeleri vardır Susan.
Basit bir şekilde terk etme vardır
bir de olaydan sonra terk etme vardır.
Pardon, kızlar.
Bir denge sorunum var sanırım.
-Önsevişme için ipucu numara 3. -Lütfen, Jeff. Bu kadar yeter.
Yardıma ihtiyacın olmadığını mı sanıyorsun ?
Susan sıradan bir kadın değildir.
Onunla seks yapmak üzereyken panik atak geçiren birinden tavsiye almaya ihtiyacım yok.
Kendi iyiliğin için onun evine gittiğinde,
uzaktan kumandalarını kontrol et.
Nelerini?
Uzaktan kumandalarını, tv, video,
ses sistemi. Kontrol et.
Neden?
-Susan'ın uzaktan kumandalarını mı konuşuyorsunuz? -Evet.
-İnanılmaz, değil mi? -Korkunç.
Bence de. Kadınların bu kadar utanmaz olduklarını bilmezdim.
Araba fuarı dedin değil mi?
Gitmek istemiyorsun sanıyordum.
Bu kadar "büyük" bir tane olduğunu farketmemişim.
Birazdan geri dönecek.
Karakter, şevk ve espriye ne oldu?
Boşver onları. Birlikte olduğum onca erkekten sonra,
tam boyutlu bir taneyi hakediyorum.
Peki, ama kalıp kendini küçük düşürmeni izleyemeceğim.
-Son olarak... -Ne?
Patrick muhafazakârdır.
Ne?
İşte hepimiz buradayız!
Sizi burada bulacağımı biliyordum.
-Benim küçük eski sevgilim nasıl? -İyi.
Eski sevgiliyle arkadaş kalmak iyi bir fikir.
Tanıdığın biri olunca....
arkadaşlık aşktan daha uzun...
ve jartiyerden daha yasal oluyor.
Size Howard'ı tanıştırayım.
Barda çalışan iri yarı adamın hâla çalışıp çalışmadığını bilen var mı?
-Bazen. -Harika.
Eski sevgilim olur. Sanırım ona bir tokat borçluyum.
Ben gideyim.
Harika değil mi?
Mükemel.
-Bu gece o benim! -Jane...
O eşcinsel değil mi?
Faşist!
Söylemek istediğim erkeklerle çıktığı kadınlarla değil.
Ben biseksüelim.
Fazla heyecanlanmanı istemem ama yemek yapmaya gidiyorum.
Super.
Gelip izleyebilirsin. Bu sıralamayla.
Super.
Ne kadar muhafazakâr?
Tamam. Ne kadar büyük?
Neredeyse hazır.
Fırın saatlerini seviyor musun?
Sanırım bir fırınım yok. Mutfakta kare birşey var...
yangın çıkmadan önce içine kitaplarımı koyduğum.
Ben harika bir aşçıyım!
Anlıyorum.
-İyi misin? -Evet, sadece...
Elbette! Erkek ve televizyon. Sizi yalnız bırakayım.
-Yardım edeyim mi? -Keyfine bak.
Seni erken getirdim. Ama Sally kendini küçük düşürüyordu.
Bunu yapacağı ne kadar az kişi olursa o kadar iyi olur dedim.
Aslında benim hatam.Patrick hakkında söylememem gereken birşey söyledim.
Herhalde pilleri bitmiştir.
Evet, evet...
Aynı zamanda dışarı da çıkmışlar.
Herhalde başka bir şeye koymuşumdur. Pillerim hep biter.
Hayır, bu da boş.
Bekle, nereye koyduğumu hatırladım sanırım.
İşte.
Ne düşünüyordum ki? Yenilerini almıştım.
Senin de pillerin çabuk mu bitiyor?
Hiç şikayetim olmadı.
Pardon?
Yok birşey.
Sally'ye Patrick hakkında söylememen gereken neydi?
Eski sevgilimin büyük bir oğlan olduğu.
Sen tv izle, ben duş alacağım.
Blair'i düşün, Blair'i düşün...
Bu ülke bir başkana hazır mı?
-Anlıyorum. -Kesinlikle.
Endişelenmeyin. Muhafazakârlar ülkeyi bu adamdan kurtarmanın yolunu bulacaktır.
Evet, evet. Demek istediğini anladım.
Sen, muhafazakârların kendi kusmuklarında boğulmaları gerektiğini söylerdin.
Bu onların bakış açısını anlamadığım anlamına gelmez.
Neye ihtiyacımız var biliyor musunuz? Maggie'nin dönmesine.
-Tanrım! -Güzel, yaşlı Maggie'nin ne kötülüğü var?
-Ona karşı olamazsın, değil mi? -Çok büyük olsa iyi olur.
Ne?
Araba fuarı.
Umarım kocamandır.
Neden bundan bahsettin?
Çünkü daha önce...
hiçbir muhafazakârla bir araba fuarına gitmedim.
Bu yüzden de büyük, devasa, kocaman olsa iyi olur.
Tek demeye çalıştığım bu.
Rahat olduğunda daha eğlenceli oluyorsun.
Komik değil ama eğlenceli.
Erkeklerin nesi var? Kendine güveni olan taraf siz olmalısınız.
Peşinden koşan siz olmalısınız.
Size "acele et" diye bağırmak heyecanı azaltır.
Dur bakalım.
İlk randevu bizim için daha streslidir.
-Bizim için bilinmezdir. -Bizim için de.
Hayır. Bizden birşey fazla bilirsiniz.
Ne?
Bilirsin.
Hayır.
Herhangi bir randevuda,
bu randevuyu kasdetmiyorum,
erkek, şanslı olup olamayacağını merak eder.
-Bundan başka bir şey düşünmez. -Doğru.
Kadın ise cevabı bilir.
Bu da doğru.
İşte bilinmezle başa çıkma yolu.
Ben senin aletin konusunda endişe ettiğini düşünmüştüm.
Neyim?
Bilirsin,
erken mi ateş alacak ya da onun gibi birşey...
Çok açık sözlüsün değil mi?
Şahsen,
hiç erken ateş alması konusunda endişem olmadı.
-Sadece bilinmez hakkında endişe mi ettin? -Aynen.
Bu akşam kesinlikle şanslı olacaksın.
Sırf baskıyı kaldırmak için...
Bu harika.
Fantastik.
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Ben şimdi,
rahatlayabilirim.
Güzel.
Onu yutacak mısın?
Evet, yaklaşıyorum.
Bana göre, Maggie Thatcher...
Bunu dinle, Patrick,
bu bastırılmış azınlığın sesi.
Maggie Thatcher bu ülkenin görmüş olduğu
en iyi başbakandır.
Bu ne cüret? Sen eşcinselsin bizim tarafımızda olman gerek!
Aslında Sally, Howard kendini eşcinsel olarak görmüyor.
Evet, görüyorum.
Homoseksüel yoktur,
Kişi-seksüel vardır.
Hayır Jane, aslında homoseksüeller vardır.
Eşcinsellerin damgalanmasını mı istiyorsun?
Evet, bu harika olurdu.
Gay olmak daha kolay olmalı.
Eğer gay isen, seks çok daha kolaydır.
Neden?
Çünkü eğer eşcinselsen,
mastürbasyon pratiktir.
Kendi kendine iyi bir pratik yapabilirsin.
Hazır olduğunda ise,
bunu başkasıyla yaparsın.
Çok kolay.
İyi bir nokta.
Hayır değil, bu homofobi, seni aptal kraliçe .
Hiç de değil.
Hey, homofobi diye birşey yoktur,
sadece kişi-fobi vardır.
Heteroseksüelken bu farklı.
Biz sonunda işe başladığımızda,
bu artık egzersiz değildir.
Eşcinsellerin kendi egzersiz aletleri var,
Ama bizim kendi egzersiz kadınımız yok.
Onlara ilk binişimizde onları uçurmamız gerekiyor.
Bu komik değil.
Binmek komik değil.
-Bu kadar politik olma. -Tipik solcu püriten(kraliçe karşıtı).
Tipik ne?
Devrim'e gelin!
Hangi devrim? Güçlü olan sizsiniz, devrimci olan bizleriz artık.
Hayır, bu doğru olamaz.
Kötü İmpataratorluk sizlersiniz.
Aynı Yıldız Savaşlar'ındaki gibi. Patrick ve ben de isyancılarız.
Hayır, iyi taraf siz değilsiniz, iyi olan bizleriz.
Biz solcularız! Biz her zaman iyiyizdir.
Hayır, Sally, siz bir kurumsunuz.
Böyle söyleme, seni piç !
Bana artık piç diyemezsin bu saldırgan bir tutum. Bana saldırıyorsun!
Tuvalete mi gidiyorsun?
Patrick'i bekle, birşeyi öğrenmeliyim.
Ne?
Patrick'i bekle.
Peki ya Jane ?
-Jane? -Eski sevgilin.
O çok güzel. Umarım onunla boy ölçüşebilirim.
Umarım ben de senin eski sevgilinle boy ölçüşebilirim.
Patrick her zaman sevimlidir.
Karşılaştırılmak zor olmalı öyle değil mi?
Yıllar önce bir kızla çıkıyordum.
Eski sevgilisi...
iri yarı, kaslı bir tanrıydı.
Bana yattıkları zaman adamın yaptığını...
...söyleyinceye kadar gözüm korkmuştu.
Tam yaptıkları sırada, şöyle bağırırmış:
"Geronimo" !
Bunu söyledikten sonra benim için sorun kalmamıştı.
Hatırlıyorum da Patrick de böyle birşey yapardı.
Ne?
Ne zaman içeri giriş yapsa,
bana şöyle derdi: "Sadece zamanını söyle"
Herneyse, bu kadar sohbet yeter.
Eski sevgililer hakkında.
Herşey hakkında.
Jane, umarım alınmazsın. Açıklığa kavuşturmak istediğim şeyler var.
Hiç de değil. Böylesi çok daha romantik.
Evet, aramızda bir yanlış anlaşma
olduğunu düşünüyorum. Bu bir randevu değil.
Tanrım!
Bir yanlış anlaşılma var, Howard.
Bu bir randevu.
Jane, ben eşcinselim.
Sorun değil, ben de.
Bu doğru değil.
Biraz eşcinselim.
-Eğer öyleysen bu 2 sorun eder. -Homofobik!
Hayır, homoseksüel!
Howard, homoseksüel olduğunu biliyorum.
Bu diğer erkekler gibi, kadınlarla çıkmayacağın anlamına gelmez.
Şuraya bak. 2 heteroseksüel.
Kadınlarla çıkıyorlar.
Birbirleriyle çıkmalarını beklemiyorsun değil mi?
Evet, bekliyorum. Eğer uygun olurlarsa.
Hayır, beklemiyorsun!
Onların sarılacaklarını her zaman beklemişimdir.
Dar görüşlü olan sensin!
Jane, ben eşcinselim
ve her zaman öyleydim.
Şöyle bağıran sperm bendim:
"Hayır, sakın o büyük, korkunç mağaraya girmeyin!"
Yumurta tarafından takip edilen tek sperdim bendim.
Anlamıyorsun, ben eşcinselim!
Öyle bir izlenime kapıldığın kesin.
Portillo'yu mu seviyorsun?
Koltuğunu kaptırdığında neredeyse ağlıyordum.
Bu yasadışı.
Bekle.
Henüz gitme.
Patrick ile birlikte gitmelisin.
Sen garipsin.
Gerçekten garipsin.
Jeff Murdock burada mı?
-Telefonunuz var. -Dinle beni.
Uzak dur benden!
Jeff,ben Steve.
-Nasıl gidiyor? -Harika, harika...
Şu anda tuvalette, kadınların hep yaptıklarını yapıyor.
Buradaki durum gitgide garipleşiyor.
Sally gerçekten garip.
Öyle diyorsan... Benim için birşey yapman gerek.
Patrick tuvalete gittiğinde onunla gider misin?
-Oturabilir miyim? -Sorun değil.
Masada açık fikirli birinin olması güzel.
-Esnek biri. -Bu gece gerçekten çok garip.
İnsanların garip davranışları var, bunu söylemeliyim.
Başkasının farketmesine sevindim.
Bak, Jeff,
Patrick tuvalete gidiyor.
Neden ona eşlik edip...
onu kucaklamıyorsun?
Sana ihtiyacım var.
-Ben... -Ama çimenleri biçemiyor.
Bence bir sonraki model bıçak eklentili olacaktır.
Gerçekten mi?
Gene rahatlamaya ihtiyacın olduğu hissine kapıldım.
Merak etme. Yapılması gerekeni biliyorum.
Şimdi, uçma zamanı...
BU SIRADA BBC'DE...
-Mariella ! -Angus !
Sen...
Sen de.
Üzgünüm. İyi misin?
Önemli değil, ben iyiyim.
Çok, çok, çok üzgünüm.
Önemli değil, bu birçok erkeğin başına geliyor.
Neden böyle söyledim?